Peso: o que a balança mede e a moeda da América Latina
Peso é a força com que um corpo é atraído para a Terra, medida em quilogramas na linguagem comum. Também significa importância e é o nome de moedas latino-americanas.
Peso é a medida que a balança nos mostra. Na física, peso e massa não são a mesma coisa, mas no quotidiano usamos uma só palavra para tudo. Do latim *pensum*, «o que é pesado», a palavra serve para a balança, para a importância das decisões e até para uma moeda da América Latina.
- Força da gravidade num corpo. *O peso do saco era enorme.*
- Importância ou influência. *A opinião dela tem muito peso.*
- Objeto para exercício (pesos). *Faz pesos no ginásio.*
- Moeda (peso). *Pagou em pesos argentinos.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | peso | Um peso leve. |
| Plural | pesos | Os pesos do ginásio. |
| Verbo | pesar | Pesar o pacote. |
| Adjetivo | pesado | Um saco pesado. |
| Composto | peso-pluma | Categoria de boxe. |
Como se usa numa frase
- Tirou um peso de cima quando soube o resultado.Alívio; muito frequente.
- Há dois pesos e duas medidas neste caso.Critérios diferentes para situações iguais.
- Comprou o anel a peso de ouro.Quer dizer muito caro.
Peso e massa
Em física, a massa é a quantidade de matéria, em quilogramas, e o peso é a força que a gravidade exerce sobre ela, em newtons. Na Lua, a mesma pessoa tem a mesma massa, mas pesa menos. A balança comum mede o peso e converte-o em quilos. Por isso, quando dizemos «peso 70 quilos», usamos a linguagem comum, não a científica.
Peso e massa são sinónimos?
No quotidiano, sim; em física, não. O peso depende da gravidade, a massa não.
O que quer dizer «peso-pesado»?
Em boxe, a categoria dos lutadores mais pesados. Em sentido figurado, alguém influente.
De onde vem «peso» como moeda?
Do espanhol *peso*, a antiga moeda de prata da Espanha, que deu nome às moedas de vários países americanos.