Pose: a postura para a foto e o ar de importante
Pose é a postura que se adota para uma fotografia, um retrato ou um desenho. Em sentido figurado, é o ar afetado de quem quer parecer importante.
Pose é a posição que uma pessoa mantém para ser fotografada ou desenhada. Quem diz que alguém «faz pose» fala de afetação: um ar estudado, que não é natural. A palavra veio do francês *pose* e é muito usada em fotografia, moda e artes.
- Postura para fotografia ou retrato. *Pediu-lhe uma pose mais descontraída.*
- Ar afetado. *Anda sempre com pose de importante.*
- Posição de um modelo. *O modelo manteve a pose durante uma hora.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pose | Uma pose elegante. |
| Plural | poses | Várias poses. |
| Verbo | posar | Posar para a foto. |
| Presente (ele) | posa | Posa de modelo. |
| Expressão | fazer pose | Fingir naturalidade. |
Como se usa numa frase
- Faz uma pose para a foto, por favor.Pedido típico antes de uma fotografia.
- Ela tem pose de rainha.Quer dizer que tem porte e elegância; pode ser elogio.
- Deixa lá a pose e fala a sério.Registo informal; é pedir menos afetação.
Pose, postura e posse
- Pose — a posição adotada, muitas vezes para um retrato ou uma foto.
- Postura — a maneira habitual de estar ou a postura do corpo.
- Posse — o ato de tomar um cargo ou de ter algo; não se confunde com pose.
- Posar — verbo que significa colocar-se em pose; leva *s* e não *ss*.
Pose escreve-se com s ou com ss?
Com *s*: pose, posar. Com *ss* é *posse*, outra palavra.
«Fazer pose» é um elogio?
Em geral é crítica ligeira, a sugerir que alguém quer parecer mais do que é.
De onde vem pose?
Do francês *pose*, ligado ao verbo *poser*, «colocar»; entrou em português por via da fotografia e da pintura.