Frio: adjetivo, substantivo e uma sensação que se sente
Frio designa o que tem temperatura baixa ou a sensação de baixa temperatura. É adjetivo («água fria») e substantivo («o frio de janeiro»).
Frio serve para a temperatura e para o carácter. Uma pessoa fria não tem temperatura nenhuma: é só alguém que não demonstra emoções.
- Temperatura baixa (adjetivo). *A sopa já está fria.*
- Sensação de baixa temperatura (substantivo). *Tenho frio nos pés.*
- Sem emoção, distante. *Recebeu-nos de forma fria.*
- Em locuções. *Sangue-frio* (serenidade), *a frio* (sem preparação), *guerra fria*. O frio extremo faz gelo.
Formas do adjetivo
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | frio | um dia frio |
| Feminino | fria | uma noite fria |
| Plural | frios / frias | mãos frias |
| Superlativo | friíssimo / muito frio | um inverno friíssimo |
| Contrário | calor | do calor ao frio |
Como se usa numa frase
- Hoje está imenso frio na Guarda.*Estar frio* para o tempo; também *fazer frio*.
- Faz frio, veste um casaco.Com *fazer*, o frio é substantivo.
- O prato está frio; podes aquecê-lo no micro-ondas?Adjetivo concordante com *prato*.
Frio ou fresco, e outras confusões
Em Portugal distingue-se *fresco* (agradável, temperatura amena) de *frio* (desconfortável). E repara na ortografia: o feminino é fria, sem acento, e o superlativo erudito *frigidíssimo* vem do latim *frigidus*, de onde vem *frio*. Quem diz «estou com frio» fala de sensação pessoal; «está frio» descreve o ambiente.
Faz frio ou está frio?
As duas existem. *Faz frio* descreve o tempo; *está frio* aplica-se a um dia, a um lugar ou a um objeto.
Qual o superlativo de frio?
*Friíssimo* (forma sintética) ou *muito frio*. Há ainda *frigidíssimo*, de registo literário.