Taxa: o que é, e qual a diferença para imposto?
Taxa é o valor cobrado por um serviço ou por uma autorização, ou a percentagem que mede um fenómeno, como a taxa de juro ou de desemprego.
A palavra taxa surge em contratos, notícias e faturas. Em Portugal, quem vai ao centro de saúde paga muitas vezes uma taxa moderadora, e quem pede um empréstimo paga uma taxa de juro. São dois sentidos próximos, mas não iguais.
- Valor cobrado por um serviço. *Pagou uma taxa de inscrição.*
- Percentagem estatística. *A taxa de desemprego desceu.*
- Taxa de câmbio. *A taxa do dólar mudou de manhã.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a taxa |
| Plural | taxas | as taxas |
| Verbo | taxar | aplicar uma taxa |
| Derivado | taxação | ato de taxar |
| Composto | taxa moderadora | paga em consultas do SNS |
A taxa em frases
- A taxa de juro subiu de novo.Linguagem de economia.
- Paguei uma taxa para renovar o passaporte.Serviço público.
- A taxa de ocupação do hotel é de noventa por cento.Percentagem de quartos ocupados.
Taxa, imposto e preço
Há quem confunda estas palavras. A taxa é cobrada por um serviço concreto, como uma licença; o imposto não tem contrapartida direta, e é cobrado ao rendimento ou ao consumo; o preço é o valor que se paga por um bem. A origem é o latim *taxare*, "avaliar", de onde vem também o verbo "taxar". Já o juro é a remuneração de um empréstimo, calculado a uma taxa.
Taxa e imposto são o mesmo?
Não: a taxa é paga por um serviço específico, o imposto é uma contribuição geral.
O que é a taxa moderadora?
Valor pago pelos utentes em algumas consultas e urgências do SNS.