Ação: significado, ortografia e usos
Ação é o ato de agir, aquilo que alguém faz, mas também uma parte do capital de uma empresa, uma peça em tribunal e um género de cinema. Grafa-se com «ç» e acento til.
A palavra ação é uma das mais versáteis do dicionário, porque serve ao mesmo tempo o quotidiano, a economia e o cinema. Em Portugal escreve-se «ação», sem «c» mudo, desde o Acordo Ortográfico de 1990. O antigo «acção» ainda aparece em textos mais velhos.
- Ato de fazer algo. *A ação do governo foi rápida.*
- Título de propriedade de uma empresa. *Comprou ações na Bolsa de Lisboa.*
- Processo judicial. *Interpôs uma ação contra o banco.*
- Género de cinema. *Filmes de ação com muita perseguição.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a ação |
| Plural | ações | As ações subiram. |
| Adjetivo | ativo | Um membro ativo. |
| Verbo | agir | Convém agir já. |
| Antónimo | inação | A inação custou caro. |
Em contexto
- Entrou em ação assim que ouviu o alarme.Expressão muito comum: «entrar em ação».
- Os acionistas votaram em assembleia.«Acionista» deriva de «ação» no sentido financeiro.
- Foi uma ação de solidariedade para recolher alimentos.Uso de campanha, frequente em Portugal.
Ação de graças e outras expressões
A expressão Ação de graças designa a festa americana de novembro (*Thanksgiving*), mas também uma oração religiosa. Em teatro e cinema, «Ação!» é a ordem do realizador para começar a rodar. A palavra está ligada ao verbo agir e ao ato: «o ato» é o que se faz, «a ação» é o fazer. O seu contrário, a reação, descreve a resposta a algo que já aconteceu.
Ação e ato são o mesmo?
Muitas vezes sim, mas «ação» é o processo de fazer e «ato» o resultado ou o gesto concreto.
Escreve-se «ação» ou «acção» em Portugal?
Com o Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se «ação». «Acção» é a grafia anterior.