Libra: peso, moeda e signo do zodíaco

A palavra libra é um exemplo de como um só termo pode designar uma coisa pesada, uma moeda e um signo. A origem é a mesma para os três: *libra*, em latim, era a balança, e daí vieram o peso, a moeda e a constelação.

• Unidade de peso (cerca de 454 g). *Duas libras de maçãs.*
• Moeda britânica (libra esterlina). *Custa dez libras.*
• Sétimo signo do zodíaco. *Nasceu em outubro, é Libra.*
• Constelação zodiacal. *Libra fica ao lado de Escorpião.*

Formas e família

Exemplos de uso

• O bilhete custa vinte libras esterlinas.Moeda; Portugal usa o euro.
• Ela é Libra e adora equilíbrio.Signo, com maiúscula.
• Pesa cento e cinquenta libras.Em países que usam esta unidade, não em Portugal.

Balança, peso e dinheiro

A *libra* romana era uma balança e também uma medida de peso de cerca de 327 gramas. A abreviatura lb vem do latim *libra*, e o símbolo £ é um «L» estilizado. A libra esterlina chamava-se assim porque, na Idade Média, valia uma libra de prata. Em Portugal, o peso de uma libra, perto de 459 gramas, foi usado até ao sistema métrico, e a moeda britânica ainda é conhecida por ela. O signo de Libra é o único do zodíaco representado por um objeto, a balança. Hoje o quilo substituiu-a na vida diária portuguesa.