Renda: da casa alugada ao tecido de bilros
Renda é o preço pago periodicamente pelo uso de uma casa ou terreno, e também um tecido delicado de fios entrelaçados em desenhos vazados.
Renda pode ser a alegria de uma noiva ou a preocupação do fim do mês. Em Portugal, a mesma palavra serve para o tecido mais delicado e para o valor que se paga ao senhorio.
- Pagamento. Valor pago pelo uso de uma casa. *A renda sobe todos os anos.*
- Tecido. Trabalho de fios entrelaçados. *Um véu de renda branca.*
- Rendimento. *Viver de rendas.*
- Renda de bilros. Artesanato tradicional de Peniche e de Vila do Conde.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | renda | a renda |
| Plural | rendas | as rendas |
| Verbo | render | dar lucro |
| Derivados | rendeiro, rendado | quem paga renda; com renda |
| Brasil | aluguel | pagamento da casa |
Exemplos de uso
- A renda do apartamento é de seiscentos euros.Em Portugal, para casas diz-se «renda»; para carros, «aluguer».
- A avó fazia rendas de bilros para vender.Tradição de artesanato do litoral.
- Ele vive das rendas de dois prédios.Rendimento de propriedades.
Renda e aluguer
Na linguagem de todos os dias, a renda paga-se ao senhorio, e o aluguer é o contrato ou o preço do uso temporário de um carro ou equipamento. Fala-se também de «contrato de arrendamento». Quanto ao tecido, a renda de bilros é feita com pequenos paus de madeira (os bilros) sobre uma almofada, formando desenhos como os que se vêem em toalhas.
Renda e aluguer são a mesma coisa?
Parecidas. A renda aplica-se sobretudo a casas e terrenos; aluguer a carros, bicicletas e equipamentos.
O que são bilros?
São pequenos paus torneados, usados para entrelaçar os fios na renda tradicional.