Lenha: madeira para queimar e as suas expressões
Lenha é a madeira cortada em pedaços para ser queimada na lareira, no fogão ou na fogueira. Em linguagem informal, também significa pancada ou castigo.
A lenha é a madeira feita para arder, e a palavra é singular mesmo quando se fala de muitos paus. Quem «deita lenha na fogueira» agrava uma discussão que já ia acesa.
- Madeira para queimar. *Cortou lenha para o inverno.*
- Pancada ou repreensão (informal). *Levou lenha do treinador.*
- Fornecimento de madeira. *A lenha custa mais este ano.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | lenhas | Raro; geralmente singular. |
| Profissão | lenhador | O lenhador cortou o tronco. |
| Local | lenheiro | Onde se guarda a lenha. |
| Parente | lenho | Parte lenhosa da planta. |
| Adjetivo | lenhoso | Um caule lenhoso. |
Exemplos de uso
- Fomos buscar lenha ao monte para acender o lume.Zona rural; «lume» é sinónimo de fogo.
- Não deites lenha na fogueira com esse comentário.Sentido figurado, muito comum.
- Se chegares tarde, levas lenha da mãe.Informal e coloquial; levar lenha é ser repreendido.
Origem e expressões
Vem do plural latino *ligna*, de *lignum*, «madeira», que ganhou a forma «lenha» no português. O mesmo radical está em «lenho» e no adjetivo «lígneo». A lenha serve de combustível ao fogo da lareira e, desde sempre, aquece as casas do interior; a lareira é o espaço onde ela arde. Ao contrário de «madeira», que também designa material de construção ou a ilha portuguesa, a lenha só se refere ao que vai ser queimado. «Fazer lenha» é recolher paus caídos, e em linguagem coloquial «dar lenha» é bater ou criticar com dureza.
Lenha e madeira são o mesmo?
Madeira é o material em geral; lenha é a madeira destinada a ser queimada.
De onde vem a expressão «deitar lenha na fogueira»?
Vem da imagem de alimentar o fogo: quem a usa agrava um conflito.