Ninho: a casa das aves e outras casas
Ninho é o abrigo que as aves constroem para pôr os ovos e criar as crias. Por extensão, é qualquer lugar acolhedor, ou um refúgio de animais e até de pessoas.
Um ninho é a construção em que as aves põem os ovos e criam as crias, feita de ramos, folhas, lama ou penas. A palavra estendeu-se a qualquer refúgio acolhedor: há ninhos de amor, ninhos de ratos e, em tom negativo, ninhos de vespas. Em Portugal, as cegonhas fazem ninhos tão grandes que se tornam uma imagem de postal em muitas aldeias do Alentejo.
- Abrigo de aves (nome). *Encontrei um ninho no beiral.*
- Lugar acolhedor. *Montaram o seu ninho num pequeno apartamento.*
- Lugar de maus ou perigosos. *Um ninho de espiões.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o ninho |
| Plural | ninhos | ninhos de cegonha |
| Diminutivo | ninhinho | um ninhinho de lã |
| Verbo | aninhar | Aninhou-se no sofá. |
| Nome | ninhada | uma ninhada de gatinhos |
Exemplos de uso
- As andorinhas voltam ao mesmo ninho todos os anos.Fala do comportamento real destas aves.
- Mexeste num ninho de vespas com essa pergunta.Expressão: provocaste uma situação difícil.
- Os filhos saíram de casa e ficou o ninho vazio.Metáfora para os pais depois da saída dos filhos.
Origem e curiosidades
Do latim *nidus*, que deu *nido* em espanhol e *nid* em francês. O verbo aninhar significa pôr no ninho ou encolher-se com conforto, e ninhada é o conjunto das crias nascidas de uma vez. Um ninho é feito com cuidado para o ovo e para o pássaro novo, e por isso a palavra passou também a descrever a casa onde alguém se sente protegido.
Qual é a diferença entre ninho e ninhada?
Ninho é o abrigo; ninhada é o grupo de crias nascidas e criadas nele.
O que significa «ninho vazio»?
É a fase em que os filhos adultos saem e os pais ficam sozinhos em casa.