Injeção: do latim injectio à seringa do centro de saúde
Injeção é a introdução de um líquido no corpo com uma seringa e uma agulha; por extensão, o próprio medicamento injetado ou o ato de pôr dinheiro numa atividade.
Uma injeção pode salvar uma vida ou assustar uma criança. Desde o Acordo Ortográfico de 1990, em Portugal escreve-se «injeção», sem o c que existia em «injecção», porque esse c não se pronuncia. A palavra vem do latim *injectio*, «ato de lançar para dentro».
- Introdução de líquido no corpo com seringa. *A enfermeira deu-lhe uma injeção.*
- Medicamento injetável. *A injeção contra a gripe.*
- Entrada de dinheiro numa atividade (figurado). *Uma injeção de capital.*
- Em mecânica, entrada de combustível no motor. *A injeção eletrónica.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | injeções | As injeções doem pouco. |
| Verbo | injetar | Injetar o medicamento. |
| Adjetivo | injetável | Medicamento injetável. |
| Derivado | injetor | O injetor está entupido. |
| Tipos | intramuscular, intravenosa | Injeção intravenosa. |
Exemplos de uso
- Tenho de levar a injeção da gripe esta semana.Registo corrente em Portugal.
- O Estado fez uma injeção de milhões na empresa.Sentido figurado, linguagem económica.
- O motor tem injeção direta de combustível.Mecânica automóvel.
Injeção, agulha e vacina
- Uma vacina pode ser dada por injeção, mas há vacinas orais ou nasais.
- A agulha é só a ponta; a injeção é o ato completo.
- Injetável diz-se do medicamento que se aplica assim.
- O medo de agulhas tem nome técnico, tripanofobia, e é mais comum do que se pensa.
- O verbo injetar pronuncia-se sem som do c, e escreve-se com j.
Injeção escreve-se com c ou sem c?
Sem c: injeção, desde o Acordo de 1990. «Injecção» é a grafia antiga, ainda vista em textos anteriores.
Injeção e vacina são a mesma coisa?
Não. A vacina é o produto que cria imunidade; a injeção é uma das formas de a administrar.