Desafio: provocação, prova e jogo de futebol
Desafio é um convite para competir ou realizar algo difícil. Em Portugal, é também um sinónimo de jogo desportivo.
Desafio é aquilo que nos põe à prova. Em Portugal, o futebol deu à palavra um segundo emprego, chama-se «desafio» a um jogo, e os comentadores falam do «desafio de ontem» sem qualquer ideia de provocação. Convém prestar atenção ao contexto.
- Convite a competir. *Lançou-me um desafio.*
- Tarefa difícil. *Aprender chinês é um desafio.*
- Jogo desportivo. *O desafio acabou em empate.*
- Provocação. *Foi um desafio à autoridade.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o desafio |
| Plural | desafios | vários desafios |
| Verbo | desafiar | desafiar alguém |
| Adjetivo | desafiante | um projeto desafiante |
| Agente | desafiador | um desafiador |
Como se usa numa frase
- Aceito o desafio: jogamos uma partida, mas tu pagas o café.Resposta a um convite, em tom divertido e informal.
- O desafio de ontem foi emocionante.Sentido desportivo, usado em jornais e na rádio, sobretudo nos relatos de futebol.
- Aprendi a conduzir; foi um desafio!Quer dizer: algo difícil, mas que se conseguiu superar.
Desafio e as suas armadilhas
Cuidado com o verbo: *desafiar alguém a fazer algo*, e não *para fazer*. O substantivo acompanha-se de verbos como lançar, aceitar ou vencer. É prima da prova, com a diferença de que o desafio nasce de um convite e a prova pode ser imposta, como num exame.
Desafio é o mesmo que jogo?
Em desporto, em Portugal, sim: «desafio de futebol».
Como se diz «challenge» em português?
Desafio; no digital usa-se também «desafio» ou «challenge».