Inglês: a língua e o povo, com minúscula e maiúscula
Inglês é a língua nativa de Inglaterra e de vários outros países; como adjetivo ou nome, refere ainda o que é próprio da Inglaterra ou quem nela nasceu.
O inglês é a língua mais usada nas relações internacionais, mas a palavra tem outros empregos. Em português escreve-se com minúscula quando é língua e com maiúscula apenas se for início de frase; quem nasceu em Inglaterra é um inglês, e aí a regra é igual.
- Língua. *Estudo inglês há cinco anos.*
- Natural de Inglaterra. *Um inglês na rua de Santa Catarina.*
- Relativo à Inglaterra. *O pequeno-almoço inglês leva ovos e feijão.*
- Em Portugal, aluno ou disciplina. *Tenho teste de inglês amanhã.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | inglês | Língua e homem |
| Feminino | inglesa | Mulher inglesa |
| Plural masculino | ingleses | O acento circunflexo desaparece |
| Plural feminino | inglesas | Mantém-se o -a |
| Derivado | anglófono | Que fala inglês |
Como se usa numa frase
- Ela fala inglês melhor do que eu.Nome da língua, sem artigo nem maiúscula.
- Os ingleses chegam a Lisboa de comboio e de avião.Plural de nacionalidade.
- Disse aquilo só para inglês ver.Expressão usada em Portugal e no Brasil.
Inglês, britânico e a expressão «para inglês ver»
- Inglês refere a Inglaterra, uma só das quatro nações do Reino Unido; o termo britânico abrange todo o Reino Unido.
- «Para inglês ver» quer dizer fazer algo só por aparência. A origem costuma ligar-se ao século XIX, quando as leis contra o tráfico de escravos eram aprovadas sem aplicação real, só para a Inglaterra se convencer.
- Em Portugal fala-se de «língua» e de idioma como sinónimos; no ensino diz-se simplesmente «inglês» para a disciplina.
Inglês escreve-se com maiúscula?
Em português, não: nomes de línguas e gentílicos escrevem-se com minúscula, salvo no início de frase.
Qual é a diferença entre inglês e britânico?
Inglês é de Inglaterra; britânico é do Reino Unido, que inclui também Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.