Elogio ou crítica? O que é, afinal, um elogio
Elogio é uma expressão de apreço ou admiração por alguém ou por algo; em contexto formal, é também o discurso em honra de uma pessoa.
Um elogio custa pouco a quem o dá e pode valer muito a quem o recebe. Elogiar bem exige especificidade: «gostei muito da tua apresentação» diz menos do que «explicaste os números com clareza». Pode ser dito em voz alta, escrito num cartão ou publicado num texto de homenagem. Numa festa de anos ou numa reunião de trabalho, um elogio sincero muda o ambiente e nunca deve ser confundido com bajulação, que é elogiar por interesse. Quem elogia com honestidade costuma ser também quem sabe criticar com respeito.
- Palavra de apreço. *Recebeu muitos elogios pelo jantar.*
- Discurso de homenagem. *O elogio do poeta foi lido no funeral.*
- Fórmula de cortesia. *Faz-me um elogio, mas não o mereço.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o elogio |
| Plural | elogios | Elogios sinceros. |
| Verbo | elogiar | Elogiou o trabalho. |
| Adjetivo | elogioso | Um comentário elogioso. |
| Antónimo | crítica | Uma crítica dura. |
Em frases
- Os colegas fizeram-lhe vários elogios.Fazer elogios é a construção mais natural.
- Não sei aceitar um elogio sem corar.Aqui *aceitar* e *elogio* formam um par frequente.
- Escreveu um elogio fúnebre ao amigo.Registo solene, para discursos de despedida.
Falso amigo: eulogy
- O inglês *eulogy* traduz-se por elogio fúnebre, e não por elogio simples.
- Para dizer *compliment*, usa-se *elogio* ou *cumprimento*, conforme o contexto.
- A origem é o grego *eulogía*, «bom dizer», passando pelo latim *elogium*, que significava inscrição.
Qual é o contrário de elogio?
É a *crítica* ou a *censura*, conforme o tom.
Elogio e cumprimento são o mesmo?
Não: *cumprimento* é uma saudação, enquanto elogio é uma palavra de apreço, embora em inglês *compliment* cubra os dois.