Hóquei: um desporto de pau e bola ou disco
Hóquei é o nome de vários desportos de equipa em que os jogadores usam um stick para fazer chegar uma bola ou um disco à baliza adversária.
O hóquei é uma família de desportos de equipa em que se empurra uma bola ou um disco com um stick. Em Portugal a palavra evoca antes de mais o hóquei em patins: é uma modalidade em que o país soma títulos mundiais e europeus há décadas, num desporto onde costuma ficar muito acima do seu tamanho.
- Hóquei em patins. *O Benfica, o Sporting e o FC Porto disputam o campeonato nacional.*
- Hóquei em campo. *Joga-se em relva sintética, com uma bola pequena e dura.*
- Hóquei no gelo. *Modalidade rápida e de contacto, popular na América do Norte.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | hóquei | Substantivo masculino |
| Plural | hóqueis | Tal como «papéis» e «pastéis» |
| Praticante | hoquista | Também «jogador de hóquei» |
| Equipamento | stick | Também «taco», mais raro |
| Onde se joga | rinque | Pavilhão de piso liso |
Como se usa numa frase
- O hóquei em patins enche os pavilhões de Barcelos e de Oliveira de Azeméis.Mostra o peso regional da modalidade no norte do país.
- Marcou um golo de livre direto aos dois minutos do fim.Em hóquei em patins marca-se «golo», nunca «gol», que é a forma brasileira.
- Os hóqueis de campo e de gelo têm regras muito diferentes.Plural pouco frequente, mas correto.
Origem e curiosidades
- A palavra chegou do inglês *hockey*, de origem incerta; uma hipótese liga-a ao francês antigo *hocquet*, bordão de pastor, pela forma curva do pau.
- O acento agudo em *hóquei* marca a vogal aberta; é uma adaptação gráfica do estrangeirismo, tal como em «clube» ou «futebol».
- Na bola do hóquei em patins, como no futebol, conta o golo, mas as equipas são só de cinco jogadores, guarda-redes incluído.
Hóquei escreve-se com acento?
Sim, hóquei, com acento agudo no primeiro o. Sem acento a palavra está errada nos dois lados do Atlântico.
Qual é o plural de hóquei?
Hóqueis. Faz-se como em outros nomes terminados em -ei, trocando o -i final por -is.