Dádiva: um presente com peso
Dádiva é aquilo que se dá de forma generosa, um presente ou uma oferta. Tem um tom mais solene que oferta e é frequente na linguagem religiosa e poética.
Uma dádiva é um presente que se dá de coração. Aparece em contextos solenes, como "a vida é uma dádiva", porque vem do verbo dar, mas implica gratidão e valor. Em Portugal é palavra literária mais que corrente.
- Presente generoso. *Aquele livro foi uma dádiva.*
- Dom ou talento natural. *A música é uma dádiva que tem.*
- Oferta a uma divindade ou instituição. *As dádivas dos fiéis.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a dádiva |
| Plural | dádivas | regular |
| Verbo base | dar | dou, dás, dá |
| Sinónimo | dom | mais curto |
| Adjetivo | dadivoso | generoso |
Exemplos em contexto
- A saúde é uma dádiva que só valorizamos quando a perdemos.Registo reflexivo.
- Receber aquela carta foi uma verdadeira dádiva.Uso afetivo e elevado.
- A família agradeceu a dádiva anónima à escola.Registo de caridade.
Dádiva, oferta e doação
- A oferta é mais comum e pode ser comercial, como uma oferta de loja.
- A doação é o ato legal e voluntário; veja doação.
- Dom é um dote natural, tanto dado como recebido; a dádiva tem mais carga simbólica.
- Em Portugal, o adjetivo dadivoso descreve quem dá com facilidade. No texto religioso, a dádiva é muitas vezes a vida, a graça ou a natureza vistas como presente divino. Na linguagem do dia a dia, usa-se também para agradecer um gesto generoso ou um talento inesperado, como em "foi uma dádiva ter-te conhecido".
Dádiva e presente são o mesmo?
Quase, mas dádiva soa mais solene e sugere valor emocional.
Dádiva leva acento?
Sim, é esdrúxula: dá-di-va, com acento agudo no primeiro a.