Duende: o ser pequeno das histórias populares
Duende é uma criatura mágica e traquina, de pequena estatura, que nas lendas vive em casas ou florestas. Em Espanha, a palavra tem também o sentido de encanto artístico.
O duende é o habitante invisível das casas antigas. Vem do castelhano *duende*, que antes era *duen de casa*, "dono da casa", e daí a ideia de um ser que vive escondido nas divisões. Em português, é pequeno, brincalhão e por vezes mal-intencionado.
- Ser fantástico pequeno e travesso. *Dizia-se que o duende escondia as chaves.*
- Personagem de histórias infantis. *O duende do Pai Natal faz brinquedos.*
- Pessoa de pequena estatura (informal). *Chamavam-lhe duende por ser pequenino.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o duende |
| Plural | duendes | regular |
| Feminino | duenda | muito raro |
| Diminutivo | duendezinho | afetivo |
| Parentes | elfo, gnomo, fada | seres semelhantes |
Exemplos em contexto
- Os duendes do Natal embrulham os presentes no polo norte.Cultura popular de origem anglófona.
- A avó dizia que um duende lhe mudava as coisas de sítio.Tradição oral portuguesa.
- A criança desenhou um duende de chapéu pontiagudo.Imagem típica dos livros ilustrados.
Duende, elfo, gnomo e fada
- A fada é um ser feminino e protetor, ao contrário do duende, mais traquina.
- O elfo vem das mitologias nórdicas e é geralmente esbelto; o gnomo vive na terra.
- Uma bruxa ou um bruxo trabalha com feitiços, enquanto o duende só faz partidas.
- Em espanhol, *tener duende* é ter encanto artístico, sobretudo no flamenco.
Duende é o mesmo que fada?
Não. A fada é benéfica e feminina; o duende é travesso e geralmente masculino.
Existe duende na tradição portuguesa?
Sim, há histórias populares em várias regiões, sobretudo no norte e nos Açores.