Gaveta: o móvel que se abre e fecha
Gaveta é a caixa deslizante, sem tampa, que se encaixa num móvel para guardar objetos. Em sentido figurado, usa-se em «guardar na gaveta», ou seja, pôr de lado um projeto.
A gaveta guarda aquilo de que precisamos mas que não queremos ver. Quem «mete um projeto na gaveta» não o deita fora: apenas deixa de lhe pegar. A palavra vem de um termo latino que designava uma taça ou travessa, e hoje serve para quase todos os móveis.
- Caixa deslizante de um móvel (nome feminino). *A gaveta das facas está emperrada.*
- Compartimento do frigorífico. *Os legumes ficam na gaveta de baixo.*
- Projeto parado (figurado). *O plano ficou na gaveta.*
- Gaveta de uma caixa registadora. *A gaveta abriu-se com um estalido.*
Formas e locuções
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | gaveta | A gaveta de cima. |
| Plural | gavetas | Gavetas de madeira. |
| Diminutivo | gavetinha | A gavetinha das meias. |
| Aumentativo | gavetão | Gaveta de grande dimensão. |
| Locução | na gaveta | Ficou na gaveta. |
Exemplos em contexto
- Guarda os talheres na gaveta da cozinha.Uso doméstico.
- O relatório ficou meses na gaveta.Sentido figurado de coisa parada.
- Abre a gaveta do meio e tira o carregador.Instrução quotidiana.
Origem e expressões
A palavra vem, provavelmente, do latim *gabata*, que designava uma travessa ou taça. A ideia é a de um recipiente aberto, que se enfia num móvel e se puxa quando se quer. Para móveis vizinhos, veja armário e mesa.
Gaveta e gavetão são diferentes?
Sim. O gavetão é uma gaveta de grandes dimensões, própria para arrumação de roupa de cama ou de objetos volumosos.
O que é «meter na gaveta»?
É deixar de lado um projeto ou documento, sem o concluir ou publicar.