A mesa onde se come e a mesa onde se vota
Mesa é o móvel com tampo horizontal sobre pés, usado para comer, escrever ou trabalhar. Designa também o grupo que dirige uma reunião ou um ato eleitoral.
Uma mesa parece simples, mas serve para muita coisa. É onde se come, onde se estuda e onde, em dia de eleições, se conta o futuro do país. A palavra vem do latim *mensa*, e continua a ter um papel central em casa e na vida pública.
- Móvel de tampo horizontal. *A mesa da cozinha é de madeira.*
- Grupo que preside a uma reunião. *A mesa da assembleia aprovou a proposta.*
- Local de votação. *A mesa de voto abre às oito horas.*
- Refeição ou alimento. *Uma mesa farta.*
Formas e compostos
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a mesa |
| Plural | mesas | as mesas do restaurante |
| Diminutivo | mesinha | a mesinha de centro |
| Composto | mesa de cabeceira | ao lado da cama |
| Derivado | mesário | o mesário da secção |
A mesa em frases
- Põe a mesa, que o jantar está quase pronto.Expressão que significa preparar a refeição.
- Eles puseram as cartas na mesa.Figurado: falar com franqueza.
- Votei na mesa da minha freguesia.Contexto eleitoral português.
Mesa, cadeira e a vida em volta
Ao lado da mesa vive quase sempre a cadeira, e juntas formam o cenário de milhares de refeições. Em Portugal, «mesa de cabeceira» é o móvel ao lado da cama, enquanto no Brasil se diz *criado-mudo*. Há ainda a «mesa redonda», debate em que todos têm igual direito à palavra, e «mesa de operações», onde trabalham os cirurgiões. O sentido de refeição, como em «sentar à mesa» ou «mesa posta», conserva o prato como parte natural da cena.
Qual a origem de mesa?
Vem do latim *mensa*, «mesa», palavra que se manteve em todas as línguas românicas.
Mesa de cabeceira ou mesinha de cabeceira?
Ambas existem; «mesa de cabeceira» é a forma geral, e «mesinha» é o diminutivo, mais familiar.