Gasto: despesa, desgaste e particípio
Gasto é o dinheiro que se despende ou a quantidade consumida de algo. Também é o particípio de gastar e significa estragado pelo uso.
A palavra gasto vive entre a carteira e o desgaste. Pode ser o dinheiro que sai do bolso no fim do mês, a energia consumida por um aparelho ou a sola de um sapato que já não aguenta. Em Portugal fala-se de «gastos» em casa, nas empresas e nas contas do Estado.
- Despesa. *O gasto com a eletricidade aumentou este inverno.*
- Consumo. *O gasto de combustível é baixo neste carro.*
- Particípio de gastar. *Já tinha gasto todo o dinheiro.*
- Estragado pelo uso (adjetivo). *Tinha as botas gastas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | gasta | Uma camisola gasta. |
| Plural | gastos | Os gastos mensais. |
| Verbo | gastar | Gastei tudo em livros. |
| Particípio | gasto / gastado | Tinha gasto o prémio. |
| Derivado | desgaste | O desgaste dos pneus. |
Exemplos em contexto
- Preciso de reduzir os gastos fixos da casa.Linguagem de orçamento familiar.
- Esta lâmpada tem um gasto de energia muito baixo.Registo técnico e comercial.
- As escadas estão gastas pelo uso de tantos anos.Sentido de desgastado, adjetivo.
Gasto, custo e despesa
- Gasto: o que se paga ou consome.
- Custo: o preço de produzir ou obter algo.
- Despesa: pagamento obrigatório, como a renda.
- Nota: o particípio «gasto» é a forma preferida em Portugal; «gastado» é possível, mas menos comum.
Gasto e custo são o mesmo?
Não exatamente. O custo é o valor de produzir ou obter um bem; o gasto é o que de facto se despende.
Digo «tenho gasto» ou «tenho gastado»?
Em Portugal diz-se mais «tenho gasto»; «gastado» também existe mas soa menos natural.