Conta: a soma, a fatura e a conta bancária
Conta é o cálculo de uma soma, o valor a pagar ou o registo bancário de um cliente. É também uma forma do verbo contar.
Conta é uma palavra de dinheiro e de matemática. Em Portugal, no café ou no restaurante, pede-se *a conta* ao empregado, e ninguém precisa de explicar mais. Do latim *computare*, a palavra serve para somar, pagar e narrar, e daí o parentesco com *contar* uma história e *contar* dinheiro.
- Cálculo. *Fiz a conta de cabeça.*
- Valor a pagar. *A conta, se faz favor.*
- Registo bancário. *Abri uma conta a prazo.*
- Pequena esfera. *As contas de um colar.*
Formas e expressões
| Tipo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | conta | A conta está certa. |
| Plural | contas | Contas do mês. |
| Verbo | contar | Ele conta histórias. |
| Expressão | por conta de | Fica por conta da casa. |
| Expressão | no fim das contas | No fim das contas, ganhámos. |
Exemplos de uso
- Pode trazer a conta, por favor?Fórmula típica em restaurantes.
- Abri uma conta no banco para receber o ordenado.Sentido bancário.
- Ele conta sempre a mesma história.Forma verbal de *contar*.
Expressões úteis
- Fazer de conta. Imaginar que algo é verdade.
- Dar conta de. Perceber ou notar algo.
- Pedir contas. Exigir explicações.
- Palavras próximas. O conto é uma narrativa, e a dívida é o que fica por pagar na conta.
Conta e contar são palavras diferentes?
São da mesma família. *Conta* é o substantivo; *conta* também é a 3.ª pessoa do verbo *contar*.
Conta bancária ou conta corrente?
Conta bancária é o género; a conta corrente é um tipo, com movimentos diários.