O que é uma galinha? Significado, plural e expressões
Galinha é a fêmea adulta da ave doméstica criada pela carne e pelos ovos. Em sentido figurado e coloquial, designa uma pessoa medrosa.
A galinha é a ave doméstica mais comum nas aldeias e nos quintais de Portugal, mas a palavra vai muito além do galinheiro. Quando alguém te chama «galinha», quase nunca está a falar de penas, mas de coragem. O sentido literal e o figurado convivem sem esforço na conversa do dia a dia.
- Ave fêmea da espécie doméstica. *A galinha poedeira põe quase um ovo por dia.*
- Carne dessa ave. *Canja de galinha para os dias de frio.*
- Pessoa medrosa (coloquial). *Não sejas galinha, salta!*
- Mulher de vida amorosa livre (calão, depreciativo). *Uso ofensivo, a evitar.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | galo | O galo canta de madrugada. |
| Plural | galinhas | Criam galinhas no quintal. |
| Cria | pinto | O pinto acabou de nascer. |
| Local | galinheiro, capoeira | As galinhas dormem na capoeira. |
| Derivados | galinheiro, galináceo | Fechar o galinheiro. |
Exemplos de uso
- A minha avó deixa as galinhas à solta durante o dia.Registo neutro, típico do campo.
- Fiquei com medo e portei-me como uma galinha.Sentido figurado, informal e algo brincalhão.
- Lá em casa deitamo-nos com as galinhas.Expressão: ir cedo para a cama.
Expressões com galinha
- Deitar-se com as galinhas — ir dormir muito cedo.
- Pele de galinha — arrepios provocados pelo frio ou pela emoção.
- Matar a galinha dos ovos de ouro — destruir uma fonte de lucro por impaciência.
- Ter memória de galinha — esquecer-se das coisas com facilidade (a ideia, popular, é discutível).
- Cacarejar — o som da galinha, que também se diz de quem fala demais.