Capitão: de quem comanda a equipa ao chefe do navio
Capitão é quem chefia ou comanda: o oficial de patente intermédia nas forças armadas, o responsável por um navio ou avião, ou o líder de uma equipa.
Capitão é uma das palavras mais antigas de comando. Do latim *capitaneus*, "o que está à cabeça", o termo serve ao mar, à terra e ao desporto: o capitão do navio, o capitão do exército e o capitão da equipa. Em Portugal, a braçadeira de capitão é um símbolo que os jogadores guardam com orgulho.
- Oficial das forças armadas. *O capitão deu ordem de avançar.*
- Comandante de navio ou avião. *O capitão do navio falou à tripulação.*
- Líder de uma equipa desportiva. *O capitão da seleção marcou o golo.*
- Chefe de grupo (figurado). *Foi o capitão da obra.*
Formas e palavras da família
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | o capitão | Plural: os capitães |
| Feminino | a capitã | Plural: as capitãs |
| Derivado | capitania | Cargo ou área do capitão |
| Composto | capitão-mor | Antigo cargo colonial |
| Composto | capitão-de-mar-e-guerra | Posto da Marinha |
Como se usa numa frase
- O capitão agradeceu ao público no fim do jogo.Contexto desportivo, muito frequente.
- A capitã da equipa foi eleita pelas colegas.Feminino; hoje comum na imprensa.
- Capitães de abril fizeram a revolução de 1974.Referência histórica portuguesa.
Capitães de Abril e outras curiosidades
Os *Capitães de Abril* foram os oficiais que, em 25 de abril de 1974, derrubaram o regime em Portugal; o termo ficou na memória do país. O plural *capitães* não é igual ao de *campeão* (*campeões*): é uma das palavras em -ão que fazem -ães. Em comando de navio, o capitão tem a palavra final a bordo; já numa equipa de futebol, o capitão é eleito ou escolhido pelo treinador.
Qual é o plural de capitão?
*Capitães*. Não se escreve *capitões*.
Capitão e comandante são sinónimos?
Em contexto marítimo e aéreo, muitas vezes sim; nas forças armadas, *capitão* é um posto e *comandante* é um cargo.