Rato: o roedor, o do computador e o de biblioteca
Rato é um pequeno mamífero roedor de cauda comprida. Em Portugal, é também o nome do dispositivo do computador, que no Brasil se chama mouse.
Rato é um dos animais mais comuns das nossas casas e das nossas expressões. Em Portugal, é também o aparelho com que clicamos no ecrã; no Brasil usa-se o inglês *mouse*. Dá ainda o nome ao leitor que passa horas em bibliotecas: o *rato de biblioteca*.
- Pequeno roedor. *Um rato fugiu para o buraco.*
- Dispositivo do computador. *Clica com o rato no ícone.*
- Pessoa que frequenta um lugar (rato de biblioteca). *Passa a vida em bibliotecas.*
- Gatuno (informal, ratoneiro). *O ratoneiro fugiu com a carteira.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | rato | Um rato pequeno. |
| Plural | ratos | Os ratos do campo. |
| Feminino | rata | A fêmea do rato. |
| Diminutivo | ratinho | Um ratinho branco. |
| Derivado | ratoneiro | Ladrão de pequenos furtos. |
Como se usa numa frase
- O rato do computador deixou de funcionar.Em Portugal é *rato*; no Brasil, *mouse*.
- Sou um rato de biblioteca desde pequeno.Quer dizer que adoro ler e estudar.
- Fez-se silêncio, nem um rato se ouvia.Expressão que descreve silêncio total.
Rato, mouse e teclado
O inglês *mouse* significa «rato» e deu nome ao dispositivo por causa do fio, que lembrava a cauda do animal. Em Portugal, a palavra foi traduzida e diz-se *rato* ou *rato do computador*, enquanto no Brasil ficou o inglês. Com o teclado e o ecrã, o rato completa o posto de trabalho; um *rato sem fios* é o que funciona por bluetooth. A rata é o feminino do animal.
Rato e mouse são o mesmo?
Em informática, sim. *Mouse* é a palavra brasileira e inglesa; em Portugal, usa-se *rato*.
O que é um rato de biblioteca?
Alguém que passa muito tempo a ler, a estudar ou a pesquisar em bibliotecas.
Qual é o plural de rato?
Ratos, regular.