Povo: quem somos quando somos muitos
Povo é o conjunto das pessoas que vivem num país ou que partilham uma cultura. Também designa as pessoas comuns, por oposição às elites.
Povo vem do latim *populus* e é uma das palavras que mais pesam na política. O povo não é só um número de habitantes: é a ideia de que um grupo partilha língua, história e destino. Em Portugal, ouve-se muito *o povo* nas tradições, nas festas populares e nos provérbios.
- Conjunto de habitantes de um país. *O povo português é hospitaleiro.*
- Pessoas comuns. *O povo saiu à rua.*
- Comunidade com cultura própria. *Os povos indígenas.*
- Gente em geral (informal). *Chegou povo de todo o lado.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | povo | O povo escolheu. |
| Plural | povos | Os povos antigos. |
| Verbo | povoar | Povoar a ilha. |
| Derivado | povoado | Um povoado antigo. |
| Derivado | povoação | Uma pequena povoação. |
Como se usa numa frase
- A voz do povo é a voz de Deus.Provérbio antigo, que indica que a opinião da maioria deve ser ouvida.
- O povo anda desanimado com os preços.Linguagem de conversa, nos cafés e nos jornais.
- Os povos pré-romanos viveram na Península.Uso histórico e antropológico.
Povo, gente e nação
*Povo* refere-se a quem vive junto e tem uma cultura em comum; gente é um termo mais solto, que pode designar um grupo qualquer; nação acrescenta a ideia de identidade e Estado. Dentro do país, o povo não é o mesmo que a elite. Em Portugal, uma *povoação* é um lugar habitado e um *povoado* é um pequeno núcleo de casas.
Povo e população são o mesmo?
Não. *População* conta habitantes; *povo* sublinha a identidade e a cultura.
O que significa «povoado»?
Um pequeno conjunto de casas habitadas, menor do que uma vila.
Qual é a origem de povo?
Do latim *populus*, que deu também *popular* e *população*.