Espadas: as armas de lâmina e o naipe das cartas
Espadas é o plural de espada, arma branca de lâmina longa; em Portugal é também o nome de um dos quatro naipes do baralho, ao lado de copas, ouros e paus.
Espadas são as armas de lâmina comprida dos cavaleiros e, no jogo, um dos naipes de cartas. Quem diz «ás de espadas» refere-se à carta mais alta de um dos naipes mais famosos do baralho. O singular, espada, serve para a arma e também para a carta isolada.
- Plural de espada, arma de lâmina. *Os cavaleiros desembainharam as espadas.*
- Naipe do baralho. *Joguei o rei de espadas.*
- Em esgrima: modalidade ou arma. *Esgrima de espadas.*
- Figurado: perigo ou ameaça. *Viver com uma espada sobre a cabeça.*
Formas e naipes
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | espada | uma espada |
| Plural | espadas | as espadas |
| Diminutivo | espadim | espada curta |
| Aumentativo | espadão | espada grande |
| Naipes | copas, ouros, paus | os restantes do baralho |
Exemplos
- Tenho um ás de espadas e uma dama de copas.Jogo de cartas.
- As espadas romanas eram curtas e eficazes.Contexto histórico.
- Estou entre a espada e a parede.Expressão: sem boa saída, obrigado a escolher.
Naipes, baralho e expressões
- Origem. Do latim *spatha*, «espada larga», que vem do grego *spáthē*, a «pá» ou «lâmina larga».
- Naipe. O baralho tradicional tem quatro naipes: *copas*, *ouros*, *paus* e *espadas*.
- Expressões. *Entre a espada e a parede*; *a espada de Dâmocles*, o perigo constante; *passar a fio de espada*, matar em batalha.
- Carta. Cada carta de espadas tem valor e figura própria: ás, rei, dama, valete e números.
As espadas são o naipe mais valioso?
Depende do jogo. Em alguns jogos há naipes superiores por regra, como o trunfo; sem regra especial, todos valem o mesmo.
Espadas é masculino ou feminino?
Feminino: as espadas, uma espada. O naipe também se diz no feminino plural: «jogo de espadas».