Espada: arma, naipe e a expressão «entre a espada e a parede»
Espada é uma arma branca de lâmina longa e afiada, com punho; é também um dos naipes do baralho de cartas.
A espada acompanha a história de Portugal desde os cavaleiros medievais até aos duelos de teatro. Para além de arma, a espada é símbolo de justiça, de poder e de coragem, e é por isso que aparece em tantas expressões. Em cartas, as espadas formam um dos quatro naipes, ao lado de paus, copas e ouros.
- Arma de lâmina. *O cavaleiro desembainhou a espada.*
- Naipe de baralho. *Jogou o ás de espadas.*
- Peixe-espada. *O peixe-espada preto é típico da Madeira.*
- Em expressões. *Pôs a espada na bainha e desistiu.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a espada |
| Plural | espadas | As espadas medievais. |
| Diminutivo | espadim | Um espadim de cerimónia. |
| Derivado | espadachim | Um espadachim hábil. |
| Parente | escudo | O par da defesa. |
Em frases
- O rei concedeu o título com um toque de espada no ombro.Cerimónia de cavalaria.
- Estou entre a espada e a parede: ou aceito ou fico sem trabalho.Expressão: duas opções más.
- A espada de Dâmocles pairava sobre toda a equipa.Figura clássica de perigo iminente.
Origem e expressões
- A palavra vem do grego *spáthe* e passou pelo latim *spatha*, «lâmina larga».
- «Pôr a espada na bainha» é desistir de lutar.
- O cavaleiro completo levava espada e escudo: uma para atacar, outro para se defender.
- O peixe-espada preto, pescado ao largo da Madeira, é prato típico da ilha, servido com banana frita.
Porque se diz «espadas» no plural?
Como naipe, usa-se sempre o plural: ás de espadas, rei de espadas, dama de espadas.
O que é uma espada de Dâmocles?
É a ameaça constante de um perigo que pode cair a qualquer momento, vinda de uma história da Grécia antiga.