Melhora: o que é, como se escreve e quando se diz «as melhoras»
Melhora é o ato ou o resultado de ficar melhor, sobretudo em saúde. No plural, «as melhoras» é a fórmula de cortesia com que se deseja uma rápida recuperação.
Quando um amigo está de cama, a frase certa é «as melhoras!», no plural. Desejar «as melhoras» é uma das fórmulas de cortesia mais usadas em Portugal, e quase ninguém repara que a palavra fica no plural. A melhora é, no fundo, o movimento de quem deixa de estar mal, e quase sempre diz respeito à saúde.
- Passagem a um estado melhor, em especial de saúde. *O médico notou uma ligeira melhora.*
- Aumento de valor ou de qualidade. *Há uma melhora no serviço dos comboios.*
- Fórmula de cortesia (plural). *Muitas melhoras!*
- Ganho de condições (em contexto laboral). *Pediu melhora das condições de trabalho.*
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a melhora |
| Plural | melhoras | Desejo-te as melhoras. |
| Verbo | melhorar | O tempo vai melhorar. |
| Particípio | melhorado | Já está melhorado. |
| Sinónimo | melhoria | Uma melhoria de resultados. |
Exemplos de uso
- Estimo as tuas melhoras.Fórmula mais formal, por escrito ou ao telefone.
- Houve melhora no estado do doente durante a noite.Linguagem de comunicado clínico.
- Boas melhoras e descansa bem!Informal; «boas melhoras» também é corrente.
Melhora ou melhoria?
- Melhora — mais usado para a saúde e para mudanças pontuais de estado.
- Melhoria — mais usado para obras, processos e serviços: *melhoria do trânsito*.
- Mais fácil de guardar — *a melhoria da rua*, mas *a melhora do doente*.
- Brasil — o uso é igual, e *melhoras* também é a fórmula para desejar recuperação.
Diz-se «melhora» ou «melhoras» a um doente?
Diz-se «as melhoras» ou «boas melhoras», no plural, como fórmula de cortesia.
Melhora tem acento?
Não. É uma palavra grave terminada em -a, sem acento gráfico.