Análise: decompor para compreender, do laboratório à gramática
Análise é o exame minucioso de algo, feito dividindo-o nas suas partes para o compreender melhor. Em saúde, designa os testes de laboratório pedidos pelo médico.
Análise vem do grego *análysis*, «dissolução», de *lýein*, «soltar, desfazer». Analisar é, na origem, desatar um nó: separar um todo em partes para as ver uma a uma. A palavra serve para muitas áreas, como a química, a economia, a gramática e a medicina.
- Exame detalhado. *Fez uma análise ao contrato.*
- Teste de laboratório. *Vou fazer análises ao sangue.*
- Estudo crítico. *A análise do poema.*
- Parte da gramática. *Análise sintática.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a análise |
| Plural | análises | as análises |
| Verbo | analisar | analisar os dados |
| Agente | analista | um analista financeiro |
| Adjetivo | analítico | pensamento analítico |
Como se usa numa frase
- Tenho de ir fazer análises na segunda-feira.Em Portugal, plural para os exames de sangue e urina.
- A análise dos resultados demorou dois dias.Registo técnico e científico.
- Em última análise, a decisão é tua.Locução para dizer «no fim de contas».
Análise e síntese
- Análise: separa o todo nas suas partes.
- Síntese: junta as partes num todo.
- Análise clínica: recolha e exame de uma amostra de sangue, urina ou tecido.
- Muitas análises começam por uma amostra, e o relatório final pode ser um estudo completo.
Análise leva acento?
Sim, em á: é esdrúxula. O verbo analisar escreve-se com s, sem acento, e analista também se escreve sem acento no i: «ana-LIS-ta».
Qual a diferença entre análise e exame?
O exame é a observação; a análise é o estudo e a interpretação do que foi observado. Na prática, as duas palavras aparecem juntas: um médico pede um exame, e o laboratório devolve uma análise com valores de referência.