Erro: o que é e porque errar também é humano
Erro é o ato ou o resultado de errar: uma afirmação, ação ou resposta que não está certa. Em Portugal, uma gralha é um erro de escrita ou de tipografia.
Um erro é aquilo que se faz ou diz sem acertar. A palavra vem do verbo latino *errare*, «andar sem destino», e por isso errar é, de certo modo, perder o caminho. O provérbio diz que «errar é humano», e a frase completa, vinda do latim, junta «mas perseverar no erro é diabólico».
- Ação ou resposta incorreta. *Cometi um erro no teste.*
- Falha de funcionamento. *O programa deu erro.*
- Engano. *Foi um erro de pessoa.* Aproxima-se de engano.
- Erro de escrita. *Há uma gralha no cartaz.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | erro | Foi um erro. |
| Plural | erros | Os erros do texto. |
| Verbo errar | errar | Todos erramos. |
| Adjetivo | errado | Resposta errada. |
| Adjetivo | errante | Cavaleiro errante. |
Erro em frases
- Há um erro no meu extrato bancário.Linguagem corrente, de contexto financeiro.
- Fez um erro de cálculo e perdeu dinheiro.Em português europeu diz-se «cometer um erro»; «fazer um erro» soa estranho.
- Errei na morada e o pacote foi para outro sítio.O verbo errar é de primeira conjugação.
Erro, errar e errante
Erro tem parentes inesperados. O adjetivo *errante* significa «que anda de um lado para o outro» (o cavaleiro errante, o judeu errante). Todos vêm de *errare*, a mesma raiz de «erro». Em Portugal, o erro tipográfico chama-se «gralha». O verbo *errar* tem, aliás, dois sentidos: enganar-se e vaguear.
Erro e engano são iguais?
Próximos. O engano é ter uma ideia falsa; o erro é o resultado, a ação incorreta.
Qual é a diferença entre erro e gralha?
Gralha é um erro de impressão ou digitação; erro é mais amplo.
De onde vem «errar»?
Do latim *errare*, «andar sem rumo», que também deu «errante».