O que é uma loja? Significados e usos da palavra

Quando dizes loja, quase toda a gente pensa em montras e balcões. No português de Portugal, a mesma palavra serve para a papelaria da esquina, para uma associação secreta e até para o serviço público onde se renova o Cartão de Cidadão. É um substantivo feminino de uso diário.

• Estabelecimento comercial. *A loja abre às dez da manhã.*
• Sede de uma associação, sobretudo maçónica. *A loja reúne-se à quinta-feira.*
• Espaço térreo de um prédio, muitas vezes arrendado. *Moramos por cima da loja de ferragens.*
• Local de atendimento de uma empresa ou serviço. *Fui à loja da operadora trocar o cartão.*

Formas da palavra

A loja em frases

• Esta loja tem saldos até ao fim do mês.Uso corrente, sem marca regional.
• Estou na loja do bairro, já te ligo.Registo informal, típico da fala quotidiana.
• A loja maçónica foi fundada em 1869.Com adjetivo, o sentido muda para associação.

Origem e curiosidades

A palavra chegou ao português através do francês antigo *loge*, que designava um pequeno abrigo ou cabana, e que por sua vez remonta a uma raiz germânica. Daí o sentido de espaço fechado onde se trabalha. Em Portugal existem as chamadas Lojas do Cidadão, espaços públicos onde vários serviços estão reunidos sob o mesmo teto. Não confundas com compra, que é o ato de adquirir, nem com venda, o ato de vender: a loja é o lugar onde ambos acontecem.