Nuca: a palavra árabe escondida atrás do pescoço
Nuca é a parte posterior do pescoço, onde este se junta ao crânio. É a zona do cabelo mais curto e de um conhecido ponto de sensibilidade.
A nuca é a zona onde sentimos o frio e o arrepio. Do árabe *nukhā'*, «medula espinal», a palavra chegou ao português medieval e ficou a designar a parte de trás do pescoço. É um substantivo feminino, de uso corrente, e muito presente na linguagem dos barbeiros.
- Parte de trás do pescoço. *Sentiu uma dor na nuca.*
- Zona onde o crânio encontra a coluna. *O cabelo na nuca é mais fino.*
- Figurado: o que fica atrás. *Senti-o atrás da nuca.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a nuca |
| Plural | nucas | as nucas descobertas |
| Adjetivo | nucal | a região nucal |
| Corpo | pescoço | a nuca e o pescoço |
| Corpo | cabeça | a parte de trás da cabeça |
A nuca em frases
- Sentiu um arrepio na nuca.Expressão muito usada para o medo.
- O barbeiro aparou-lhe o cabelo na nuca.Contexto de cabeleireiro.
- Dói-me a nuca de estar ao computador.Dores comuns por má postura.
Nuca, pescoço e cabeça
A nuca é uma zona do pescoço, a metade posterior, e fica logo abaixo do crânio, ao fundo da cabeça. Em anatomia, o termo técnico é *região nucal*, e a palavra *cachaço* designa a mesma zona nos animais e, em Portugal, por vezes nas pessoas, com um tom popular. Quando algo dá um arrepio na nuca, a expressão designa medo ou emoção súbita.
Nuca e cachaço são sinónimos?
Em grande parte. Cachaço é mais popular e mais usado em animais; nuca é o termo geral.
Qual a origem da palavra nuca?
Vem do árabe *nukhā'*, «medula espinal», através do latim medieval.