Direito: reto, correto, lei — e o oposto de esquerdo
Direito é, como adjetivo, o que é reto ou correto, e o lado oposto ao esquerdo; como nome, é o conjunto de leis ou a faculdade de fazer algo.
Direito é uma das palavras mais polivalentes do português. Serve para o lado do corpo, para a linha reta, para uma faculdade de agir e para o curso universitário, e todos os sentidos vêm do latim *directus*, «alinhado, reto». O contexto resolve tudo.
- Lado oposto ao esquerdo. *Escreve com a mão direita.*
- Reto, sem curvas. *Vai sempre em frente, direito.*
- Faculdade garantida pela lei. *Tens direito a férias.*
- Ciência das normas. *Estuda Direito em Coimbra.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino (nome) | o direito |
| Plural | direitos | os direitos humanos |
| Feminino | direita | a mão direita |
| Advérbio | diretamente | ir diretamente |
| Contrário | avesso, esquerdo | o lado avesso |
Como se usa numa frase
- Tens direito a um dia de folga.Uso jurídico, sentido de faculdade.
- Vira à direita no semáforo.Aqui «direita» é o feminino do adjetivo, usado como nome do lado.
- Ficou direito como um fuso.Expressão: corpo ereto.
Palavras vizinhas
Em Portugal, estudar Direito é uma escolha clássica de Coimbra e de Lisboa, e o curso escreve-se com maiúscula. Em política, direita e esquerda vêm da disposição dos deputados na Assembleia francesa de 1789. A expressão «direitos humanos» é antiga, e «direitos de autor» é o termo europeu para o que no Brasil se diz «direitos autorais». Sem dever não há direito: são o par clássico da vida em sociedade.
Direito e certo são sinónimos?
Em «fazer o que é direito» sim, mas o uso é mais popular.
Quando se escreve com maiúscula?
Quando designa o curso ou a disciplina: «Direito Civil».