Dever é nome e verbo, e muda de sentido
Dever é aquilo a que alguém está obrigado moral ou legalmente; como verbo, indica obrigação, probabilidade ou dívida, como em «devo trinta euros».
Dever serve de nome e de verbo. Como nome é a obrigação; como verbo pode exprimir obrigação, hipótese ou dívida, e só o contexto diz qual delas. Em Portugal, os alunos chamam «deveres» aos trabalhos que levam para casa. O verbo é regular e, por ser muito frequente, aparece em quase todas as conversas.
- Obrigação (nome). *Cumpriu o seu dever cívico.*
- Trabalho escolar (nome, plural). *Os deveres de casa.*
- Obrigação (verbo). *Deves chegar a horas.*
- Probabilidade (verbo). *Deve estar a chegar.*
- Ter uma dívida (verbo). *Devo-te dez euros.*
Formas e conjugação
| Forma | Exemplo | Nota |
|---|---|---|
| Infinitivo | dever | verbo da 2.ª conjugação |
| Presente (ele) | deve | ele deve falar |
| Pretérito perfeito (ele) | deveu | deveu-me dinheiro |
| Particípio | devido | o que é devido |
| Infinitivo pessoal (nós) | devermos | por devermos ir |
O dever em frases
- Os deveres de casa levam-me uma hora.Usa-se no plural para os trabalhos escolares.
- Deves ter chegado tarde.Exprime hipótese, não obrigação.
- Devíamos ter avisado a tua mãe.O condicional exprime conselho ou censura suave.
Dever ou ter de?
- Dever — obrigação mais branda ou probabilidade: *devias descansar*.
- Ter de — obrigação firme: *tenho de ir embora*.
- Dever + infinitivo também dá hipótese: *deve ser tarde*.
- Para outro tipo de trabalho obrigatório, ver tarefa.
Qual é a diferença entre «dever» e «obrigação»?
Dever tem um peso moral; obrigação pode ser legal ou contratual.
Como se diz «deveres de casa» no Brasil?
No Brasil diz-se «lição de casa» ou «tarefa de casa». Em Portugal é «trabalhos de casa» ou «TPC» (trabalho para casa).