Dilema: duas escolhas difíceis
Dilema é uma situação em que é preciso escolher entre duas opções, ambas com inconvenientes. Em linguagem corrente, qualquer escolha difícil.
O dilema surge quando todas as saídas têm um preço. Em grego, *dílēmma* é "duas premissas", e a palavra serve hoje para descrever escolhas em que ganhar uma coisa significa perder outra. Aparece na política, no trabalho e na vida pessoal.
- Escolha entre duas alternativas difíceis. *Estava perante um dilema.*
- Problema sem solução fácil. *O dilema da habitação afeta os jovens.*
- Argumento em lógica. *O dilema de Platão.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o dilema |
| Plural | dilemas | regular |
| Adjetivo | dilemático | raro |
| Origem | grego dílēmma | di- (duas) + lêmma (premissa) |
| Parentes | teorema, problema | também em -ema |
Exemplos em contexto
- Enfrentava o dilema entre o emprego e a família.Uso corrente; pede "entre … e …".
- O dilema moral do médico deixou toda a gente calada.Registo ético.
- É um dilema clássico: quantidade ou qualidade.Registo informal.
Dilema e escolha
- A escolha pode ser simples; o dilema pressupõe que nenhuma opção é perfeita.
- Uma decisão acaba o dilema, mas deixa consequências.
- As palavras terminadas em -ma de origem grega, como *dilema* e *tema*, são masculinas: o dilema, o tema. Na lógica, o dilema apresenta duas hipóteses e mostra que ambas levam à mesma conclusão. O famoso dilema do prisioneiro, estudado na teoria dos jogos, é um exemplo moderno: dois suspeitos têm de escolher entre calar e confessar sem saberem o que o outro fará.
Dilema é masculino ou feminino?
Masculino. Diz-se o dilema, tal como o tema e o sistema.
Um dilema precisa de duas opções?
Em rigor sim, pelo prefixo di-, mas no uso corrente aceita-se qualquer escolha difícil.