Imagem: o que vemos, o que fica na memória
Imagem é a representação visível de algo, seja uma fotografia, um desenho, um reflexo no espelho ou uma ideia formada na mente.
A imagem é muito mais do que uma fotografia. Pode ser o reflexo no espelho, uma estátua de santo, um ecrã de televisão ou aquilo que alguém passa de si próprio aos outros. Dizer que uma pessoa «cuida da imagem» já nada tem que ver com o aspeto físico e tudo com a reputação.
- Representação visual. *A imagem está desfocada.*
- Reflexo. *Viu a sua imagem no vidro da montra.*
- Figura religiosa. *A imagem da santa saiu em procissão.*
- Reputação pública. *O escândalo prejudicou a imagem da empresa.*
- Figura de estilo. *A imagem da vida como viagem é muito antiga.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | imagem | Substantivo feminino |
| Plural | imagens | -m passa a -ns |
| Diminutivo | imagenzinha | Pouco usado |
| Verbo | imaginar | Formar imagens na mente |
| Afim | imaginário | Aquilo que existe só na imaginação |
Como se usa numa frase
- A imagem do ecrã tremia por causa da antena.Uso técnico, ligado a televisão e computadores.
- Gravei uma foto e uma imagem de vídeo do evento.Em Portugal, «imagem» abrange tanto [foto](/dictionary/foto) como vídeo.
- É a imagem do pai, mas com a cabeça da mãe.Expressão informal: «ser a imagem de» significa ser igual.
Origem e expressões
Do latim *imago*, que designava a máscara de cera do antepassado, exibida nos funerais romanos. Dessa raiz saem *imaginar* e *imaginação*. Entre as expressões, «à imagem e semelhança» vem do Génesis e usa-se hoje em sentido geral; «uma imagem vale mais do que mil palavras» é provérbio atribuído a uma frase de publicidade de 1921.
Qual é o plural de imagem?
Imagens. As palavras terminadas em -m fazem o plural com -ns: viagem/viagens, homem/homens.
Imagem e figura são sinónimos?
Em parte. Imagem acentua a representação visual; figura pode ser também uma personagem ou uma forma geométrica.