Troco: o dinheiro que volta quando pagas a mais
Troco é o dinheiro devolvido a quem paga com uma nota superior ao preço; também são moedas miúdas, e é forma do verbo «trocar» (eu).
Quando pagas uma conta de nove euros com uma nota de dez, o empregado devolve-te um troco. A palavra também serve para a resposta pronta que se dá a quem nos ofende: «dar o troco» é retribuir na mesma medida. Vem do verbo «trocar» e da ideia de dar moedas por uma nota.
- Dinheiro devolvido no pagamento. *Ficou com o troco.*
- Moedas miúdas. *Tens troco para o autocarro?*
- Resposta ou retribuição (figurado). *Deu-lhe o troco com uma piada.*
- Eu troco (verbo trocar). *Eu troco o carro este ano.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Género | masculino | o troco |
| Plural | trocos | os trocos |
| Verbo | trocar | eu troco |
| Particípio | trocado | dinheiro trocado |
| Locução | a troco de | em troca de, por |
Exemplos de uso
- Não tenho troco, tem uma nota mais pequena?Frase muito comum em lojas de Portugal.
- Deu-lhe o troco com elegância.Sentido de retribuição; pode ser jocoso.
- Faz isso a troco de nada.«A troco de» significa «em troca de» e, com «nada», sugere sem motivo.
Troco, troca e trocar
- Troco — dinheiro devolvido ou moedas miúdas.
- Troca — o ato de dar e receber algo.
- Trocar — verbo que cobre ambos os sentidos.
- Dar troco — ser capaz de responder a uma ofensa, sentido figurado.
- Sem troco — pagamento sem moedas; em máquinas automáticas diz-se «não dá troco».
«Ter troco» é o mesmo que «ter moedas»?
Em geral sim. Perguntar «tens troco?» é perguntar se tens moedas ou notas pequenas.
Troco leva acento?
Não. É uma palavra grave terminada em «o» e não precisa de acento.
Dar o troco é sempre uma vingança?
Nem sempre: pode ser só uma resposta pronta e bem-humorada, sem maldade.