Órfão: quem perdeu os pais e outras coisas sem dono
Órfão é a criança ou o jovem a quem morreram o pai, a mãe, ou ambos. Em sentido figurado, aplica-se a algo ou alguém privado de proteção, de dono ou de referência.
Órfão designa quem perdeu os pais. A palavra grega *orphanós* significa "privado", e o sentido mais amplo ficou: um órfão pode ser alguém privado de qualquer apoio. Em informática, até uma página sem ligações se diz órfã.
- Criança sem pai ou sem mãe, ou sem ambos. *Ficou órfão aos cinco anos.*
- Sem proteção ou sem autor (figurado). *O projeto ficou órfão de patrocínio.*
- Sem dono (em coisas). *Um filme órfão é aquele cujos direitos ninguém reivindica.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | órfão | o órfão |
| Feminino | órfã | a órfã |
| Plural | órfãos, órfãs | regular |
| Abstrato | orfandade | estado de órfão |
| Local | orfanato | instituição de acolhimento |
Exemplos de uso
- A associação apoia crianças órfãs de pai e mãe.Registo formal; órfãs concorda com crianças.
- Ficou órfão de pai muito cedo.Órfão de + nome indica quem se perdeu.
- Os adeptos ficaram órfãos de ídolo com a saída do capitão.Sentido figurado e afetivo.
Órfão, filho e orfandade
- O filho que perde só um dos pais também é chamado órfão na fala corrente, e a lei distingue órfão de pai ou de mãe.
- Órfão de pai não é o mesmo que órfão de pai e mãe; o termo cobre os dois casos.
- Orfanato é a instituição que acolhe órfãos; em Portugal usa-se também *casa de acolhimento*.
- Em informática, linha órfã é a primeira linha de um parágrafo isolada no fim de uma página, e página órfã é a que não tem ligações para si.
Órfão é só quem perdeu os dois pais?
Em sentido estrito, quem perdeu ambos. Na fala, usa-se também para quem perdeu apenas um.
Qual é o plural de órfão?
Órfãos. O feminino plural é órfãs.
A palavra órfão tem relação com [pai](/dictionary/pai)?
Não por etimologia: vem do grego orphanós, "privado". Só o sentido é que a liga à perda do pai.