Conduta: o modo de agir e o tubo da água
Conduta é o modo como alguém se comporta, o seu comportamento perante os outros; em Portugal designa também a canalização por onde corre água, gás ou eletricidade.
Conduta tem duas vidas. Em Portugal, é tanto o comportamento de uma pessoa como o tubo por onde passa a água, o gás ou um cabo. A palavra vem do latim *conductus*, "conduzido", e comunica a ideia de algo que leva de um ponto a outro, seja uma pessoa ou um fluxo.
- Comportamento de uma pessoa. *Tem uma conduta exemplar.*
- Canalização. *A conduta de água rebentou.*
- Orientação moral. *Código de conduta.*
- Cabo ou tubo de passagem. *A conduta do gás passa por baixo.*
Formas e variantes
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a conduta |
| Plural | condutas | as condutas antigas |
| Verbo | conduzir | conduz o carro |
| Expressão | má conduta | indisciplina |
| Variante BR | tubulação | no Brasil |
Exemplos
- A conduta do aluno foi irrepreensível.Contexto escolar, registo formal.
- Uma conduta de água rebentou na rua.Linguagem de obras públicas, típica de Portugal.
- O código de conduta proíbe o assédio.Documento empresarial.
Conduta e ética
A conduta é o que se vê, a ética é o que a orienta. Por isso se fala de códigos de conduta nas empresas, nos clubes e nas profissões. Quanto ao outro sentido, o de canalização, é muito frequente nas notícias sobre obras: "rebentou uma conduta", dizem os jornais. Ao lado da norma, a conduta mede-se pelo que é cumprido na prática. No Brasil, o mesmo tubo seria *encanamento* ou *tubulação*.
Conduta é sempre comportamento?
Não. Em Portugal também designa tubos, como a conduta de água ou de gás.
Qual é o oposto de boa conduta?
Má conduta ou mau comportamento, que em contexto formal pode ser uma infração disciplinar.