O que quer dizer «cima» e quando se escreve «em cima»?
Cima é a parte superior de algo ou a direção para o alto. Usa-se quase sempre em locuções: em cima, por cima, de cima, para cima.
A palavra cima raramente anda sozinha: vem sempre com uma preposição. Em cima, por cima, de cima e para cima são combinações que mudam por completo o sentido da frase. A origem é curiosa: do grego *kŷma*, «onda» ou «rebento», chegou ao latim e depois ao português.
- A parte superior. *Vê o que está lá em cima.*
- Direção para o alto. *Olha para cima!*
- Sobre algo. *Pousei o livro em cima da mesa.*
- Botânica. Tipo de inflorescência, usado em livros técnicos; compara com topo.
Locuções com cima
| Locução | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
| em cima | sobre, no alto | Está em cima do armário. |
| por cima | sobre/ao longo | Vestiu um casaco por cima. |
| de cima | vindo do alto | O barulho vem de cima. |
| para cima | em direção ao alto | Sobe para cima. |
| ainda por cima | além disso | Chegou tarde e ainda por cima zangado. |
Exemplos com cima
- O telemóvel ficou em cima da mesa.«Em cima» indica posição; é o contrário de «em baixo».
- Os vizinhos de cima fazem muito barulho.Em prédios, quem mora no andar superior.
- Estás atrasado e ainda por cima não avisaste.Locução que acrescenta um argumento negativo.
Cima, cimo e o erro de «encima»
Atenção a duas coisas. Primeiro, cima e cimo têm a mesma origem, mas «cimo» é mais literário (*ao cimo da rua*). Segundo, não se escreve «encima»: é sempre «em cima», em duas palavras. A forma «encima» existe apenas como verbo (*a torre encima o castelo*), muito pouco usado.
«Em cima» escreve-se junto ou separado?
Separado: «em cima». A forma «encima» é outro verbo, raro, que significa estar no alto.
Qual é o oposto de cima?
É «baixo». Dizem-se «em cima» e «em baixo», «para cima» e «para baixo».
Cima é masculino ou feminino?
Feminino quando é nome: *a cima* da planta. Na linguagem corrente quase só se usa nas locuções.