O que é uma chave? Sentidos, expressões e origem
Chave é o objeto que abre ou fecha uma fechadura. Por extensão, é o elemento decisivo para resolver algo ou o sinal gráfico { }.
A chave é um dos objetos mais comuns da casa e uma das metáforas mais usadas na língua. Quando se diz que algo é a chave do sucesso, fala-se de uma porta que só abre com o elemento certo. A palavra herdou do latim o sentido de fechar e de abrir.
- Instrumento de fechadura. *Perdi a chave de casa.*
- Elemento decisivo. *A chave do problema está nos dados.*
- Ferramenta de aperto. *Uma chave inglesa.*
- Sinal gráfico. *Os parâmetros ficam entre chaves { }.*
Formas e compostos
| Tipo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | chave | A chave do carro. |
| Plural | chaves | Duas chaves. |
| Diminutivo | chavinha | Uma chavinha de cadeado. |
| Composto | chave-mestra | A chave-mestra abre tudo. |
| Composto | chave de fendas | Chave de fendas Phillips. |
Exemplos de uso
- Deixei as chaves em cima da mesa.Plural muito frequente em casa.
- Fechou a porta à chave e foi-se embora.Locução comum: fechar à chave.
- A chave de fendas está na caixa das ferramentas.Português europeu; no Brasil diz-se chave de fenda.
Origem e expressões
- Etimologia. Vem do latim *clavis*, que também deu *clave* e *conclave*.
- A sete chaves. Guardar a sete chaves é manter em total segredo.
- Chave de ouro. É o remate perfeito de um evento ou texto.
- Palavras próximas. Um cadeado e um cofre dependem de uma chave ou de um código.
Chave inglesa é uma chave de quê?
É uma ferramenta de aperto regulável, usada para porcas e parafusos.
Chave tem plural irregular?
Não. Forma-se acrescentando um *s*: chaves.