Ator, com ou sem «c»? Uma questão de Acordo
Ator é o profissional que representa papéis em teatro, cinema ou televisão. O feminino é atriz. Escreve-se sem «c» desde o Acordo Ortográfico de 1990, em Portugal.
Antes de 1990, em Portugal escrevia-se actor. O Acordo Ortográfico retirou o «c» mudo de «actor», «actriz» e «acção», mas manteve-o em «facto», onde ainda se pronuncia, e por isso escrevemos «ator» e «facto» na mesma frase. A palavra vem do latim *actor*, «o que age», e liga-se a «ação».
- Intérprete de papéis (nome). *O ator ganhou um prémio.*
- Participante (figurado). *Um ator político.*
- Fingidor (figurado). *É um grande ator, nunca se zanga.*
- Feminino. *A atriz foi aplaudida.*
Género e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | atriz | A atriz principal. |
| Plural | atores | Os atores ensaiam. |
| Verbo | atuar | Atuar em palco. |
| Derivado | atuação | Uma boa atuação. |
| Relacionado | elenco | O elenco do filme. |
Ator em frases
- O ator decorou o texto em dois dias.Registo corrente, mundo do espetáculo.
- Ela é atriz de teatro e de cinema.Feminino «atriz», com «z».
- Ele fez de ator toda a vida.Informal, com sentido de fingir.
O que o Acordo mudou e o que manteve
- Ator — sem «c», pois o «c» antes de «t» não se pronuncia.
- Facto — mantém o «c», porque se pronuncia.
- Aspeto — perdeu o «c» mudo de «aspecto».
- Atriz — feminino de ator, no palco e no ecrã.
- Intérprete — termo usado em alguns prémios, para ambos os sexos.
Ator ou actor?
Em Portugal, depois do Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se «ator». A forma «actor» é a antiga, ainda vista em textos mais velhos.
Qual é o feminino de ator?
É «atriz». No plural, «atrizes». Não se usa «atora».