Mira: o ponto para onde se aponta, e a imagem na televisão
Mira é o dispositivo de pontaria de uma arma, ou o ponto para onde se aponta. Em Portugal, designa também a imagem de ajuste que a televisão emitia fora de horas.
Quem cresceu em Portugal antes da era digital lembra-se da mira: aquela imagem de barras coloridas que a televisão mostrava quando não havia emissão. Mas a palavra tem outro sentido mais conhecido, o de ponto de pontaria, e dele nasceu o verbo *mirar*.
- Ponto de pontaria numa arma. *Ajustou a mira do rifle.*
- Objetivo ou alvo (figurado). *O projeto está na mira do ministério.*
- Imagem de ajuste da televisão. *A mira apareceu depois da meia-noite.*
- Régua de medição topográfica. *O topógrafo segurou a mira vertical.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a mira |
| Plural | miras | as miras do equipamento |
| Verbo | mirar | ele mira o alvo |
| Pretérito perfeito | mirou | ela mirou o ponto |
| Expressão | estar na mira | ser alvo de atenção |
A mira em frases
- O caçador tinha o veado na mira.Sentido literal, de arma de fogo.
- Aquela empresa está na mira das autoridades.Figurado: sob vigilância.
- Os mais velhos ainda se lembram da mira da RTP.Referência a um hábito televisivo antigo.
Mirar, olhar e o alvo
O verbo mirar vem do latim *mirari*, «admirar, observar com atenção», e daí passou a «apontar com cuidado». Por isso, mirar é mais do que simplesmente olhar: implica concentração num ponto preciso, o alvo. No sentido figurado, estar «na mira de alguém» significa ser objeto de vigilância ou de interesse. A expressão «mirar-se ao espelho» ainda se ouve, com o sentido de contemplar a própria imagem.
Mira e alvo são sinónimos?
Não. A mira é o dispositivo ou ponto de pontaria; o alvo é o objeto ou ponto que se pretende atingir.
O que é a mira de televisão?
Era uma imagem de teste, com barras ou círculos, usada para afinar o sinal quando não havia programa.