Canhoto: quem usa a mão esquerda e o talão que fica
Canhoto é quem usa de preferência a mão esquerda; também designa a parte de um talão ou cheque que fica no livro depois de destacado o resto.
Canhoto tem um sentido que quase todos conhecem e outro que passa despercebido. O primeiro é o de quem escreve e come com a mão esquerda; o segundo é o da parte que fica agrafada ao livro de cheques ou recibos depois de se rasgar a folha. O contrário de canhoto é *destro*, quem usa a mão direita.
- Que usa a mão esquerda. *O meu irmão é canhoto.*
- Parte do talão que fica. *Guarda o canhoto do bilhete.*
- Desajeitado (pouco usado). *Foi canhoto a pregar o prego.*
Formas e palavras da família
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | canhoto | Plural: canhotos |
| Feminino | canhota | Mão ou perna esquerda |
| Contrário | destro | Quem usa a mão direita |
| Sinónimo | esquerdino | Também corrente |
| Derivado | canhotismo | Preferência pela mão esquerda |
Como se usa numa frase
- Sou canhoto, por isso as tesouras normais não me servem.Frase típica para expressar um incómodo.
- Perdeste o canhoto do talão, não podes trocar.Contexto de compras; "talão" também se usa.
- A canhota dela é imbatível no ténis.Uso desportivo: a mão ou perna esquerda.
Esquerdino ou canhoto?
Em Portugal usam-se tanto *canhoto* como *esquerdino* para quem prefere a mão esquerda; no Brasil, *canhoto* é a palavra habitual. A origem de *canhoto* é incerta, mas liga-se ao antigo *canho*, "esquerdo". Um dado curioso: muitas línguas associam a esquerda a algo negativo (*sinistro*, em latim, significa "esquerdo"), e por isso se diz que ser canhoto era, antes, visto com desconfiança.
Canhoto e esquerdino são iguais?
Sim, no sentido de usar a mão esquerda. Em Portugal ouvem-se ambos, com *esquerdino* talvez mais próximo da fala corrente.
Canhoto é termo ofensivo?
Não, é neutro. Só é pejorativo no sentido de "desajeitado", que hoje se evita.