Refúgio: o sítio onde nos sentimos a salvo
Refúgio é um lugar onde se está protegido de perigo, de mau tempo ou de incómodos. Em sentido figurado, é aquilo em que alguém se apoia para suportar dificuldades.
O refúgio é um abrigo com intenção. Não é só uma casa: é o lugar para onde se foge quando o resto falha, seja uma cabana na serra, uma biblioteca ou uma pessoa. Vem do latim *refugium*, de *refugere*, fugir para trás.
- Lugar de proteção. *Encontrámos refúgio numa gruta.*
- Cabana de montanha. *Pernoitámos num refúgio de montanha.*
- Apoio emocional (figurado). *A música é o seu refúgio.*
- Estatuto de proteção internacional. *O pedido de refúgio foi aceite.*
Formas e família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o refúgio seguro |
| Plural | refúgios | refúgios de montanha |
| Verbo | refugiar-se | refugiar-se da chuva |
| Pessoa | refugiado | um refugiado |
| Lugar | campo de refugiados | um campo de refugiados |
Como se usa numa frase
- Refugiaram-se numa cabana durante a tempestade.Verbo pronominal, de refugiar-se.
- A leitura é o meu refúgio ao fim do dia.Uso figurado e afetivo.
- O refúgio fica a duas horas de caminhada.Cabana de montanha, comum em Portugal e Espanha.
Refúgio, abrigo e asilo
- O abrigo protege de mau tempo; o refúgio acrescenta a ideia de fuga a um perigo.
- O asilo, em direito internacional, é a proteção concedida por um Estado a perseguidos, e em Portugal designa também lar de idosos, embora a palavra tenha perdido favor.
- No direito, o *estatuto de refugiado* é reconhecido pela Convenção de Genebra de 1951.
- *Refúgio de vida selvagem* é uma área protegida para fauna e flora.
Refúgio e abrigo são o mesmo?
São próximos. Abrigo protege de condições; refúgio sugere fuga a um perigo, com valor emocional.
Quem é refugiado?
Quem deixou o seu país por perseguição ou guerra e recebe proteção internacional noutro país.