Boné: a peça de roupa e a palavra francesa
Boné é um chapéu leve, de pala, usado sobretudo para proteger do sol. A palavra vem do francês *bonnet*.
O boné é o acessório universal de verão, de equipas desportivas e de adolescentes. A palavra chegou-nos do francês *bonnet*, mas o seu sentido mudou: em francês, *bonnet* é um gorro, e em português passou a ser sobretudo um chapéu de pala.
- Chapéu de pala. *Comprou um boné para a praia.*
- Barrete militar. *Os soldados usavam o boné na parada.*
- Peça de uniforme. *O boné do guarda-redes.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o boné |
| Plural | bonés | Os bonés estão em saldo. |
| Diminutivo | bonezinho | Um bonezinho azul. |
| Peça relacionada | chapéu | Um chapéu de palha. |
| Peça relacionada | gorro | Um gorro de lã. |
Boné em frases
- Não te esqueças do boné, o sol hoje está forte.Conselho comum no verão.
- O treinador entrou de boné e óculos escuros.Cenário de futebol.
- Pôs o boné ao contrário.Moda juvenil de rua.
Boné, chapéu e outras peças
O chapéu é o termo geral para qualquer peça de cabeça com aba; o boné tem pala e é mais desportivo. O gorro é de malha e serve para o frio. Em Portugal, não é raro ouvir também o inglês *cap*, sobretudo entre os mais jovens, mas o boné continua a ser a palavra normal e a que se encontra nas lojas e nos catálogos. Quem procura um modelo para o desporto ou para o verão pede simplesmente «um boné».
Boné e chapéu são a mesma coisa?
Não. O chapéu tem aba à volta; o boné só tem pala à frente.
Boné escreve-se com acento?
Sim, em «é» agudo: o «e» final é tónico.