Chapéu: do sol à chuva e até ao relvado
Chapéu é uma peça de vestuário que cobre a cabeça, com aba ou sem ela, usada para proteção, elegância ou como sinal de um ofício.
O chapéu é pequeno e tem uma vida cheia de sentidos. Quando alguém «tira o chapéu» a outra pessoa, está a admirá-la, mesmo que não tenha chapéu nenhum. A palavra vem do latim *cappellus*, diminutivo de *cappa*, e pertence ao mesmo mundo do boné e da cabeça que ambos protegem.
- Peça que cobre a cabeça. *Põe o chapéu, o sol está forte.*
- Remate de uma estrutura. *O chapéu do cogumelo.*
- No futebol, passe ou remate por cima do adversário. *Fez um chapéu ao guarda-redes.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o chapéu |
| Plural | chapéus | vários chapéus |
| Diminutivo | chapeuzinho | um chapeuzinho de festa |
| Derivado | chapeleiro | o chapeleiro louco |
| Composto | chapéu-de-chuva | guarda-chuva |
Exemplos de uso
- Tiro o chapéu à tua coragem.Expressão de admiração; registo corrente.
- O guarda-redes ficou fora da baliza e levou um chapéu.Português europeu: «guarda-redes», no Brasil «goleiro».
- Esqueci o chapéu no comboio.Cenário típico de Portugal, onde se diz «comboio».
Expressões e variantes
- Tirar o chapéu a alguém: reconhecer o mérito.
- De chapéu na mão: pedir um favor com humildade.
- Chapéu de chuva: em Portugal prefere-se «guarda-chuva».
- Chapéu de palha: o clássico do verão do Algarve.
- Chapéu de coco e de feltro: modelos masculinos de inícios do século XX, ainda vistos em filmes e desfiles.
Qual é o plural de chapéu?
«Chapéus», com acento agudo mantido.
O chapéu de chuva existe em Portugal?
Existe, mas «guarda-chuva» é mais corrente.