Júri: quem avalia, decide ou premeia
Júri é o grupo de pessoas escolhidas para julgar, avaliar ou atribuir prémios, seja num tribunal, num concurso ou numa prova académica.
Júri reúne pessoas que têm de chegar a uma decisão. Em Portugal, o júri mais conhecido é o de um programa de talentos, enquanto o dos tribunais só é chamado em crimes muito graves e a pedido.
- Grupo de avaliadores (substantivo). *O júri do concurso escolheu o vencedor.*
- Tribunal com jurados. *Os jurados do tribunal de júri.*
- Prova académica. *O júri da defesa da tese tem três arguentes.*
- Origem comum. O verbo jurar deu a palavra, porque os jurados prestavam juramento.
Formas e família de palavras
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o júri |
| Plural | júris | os júris dos prémios |
| Membro | jurado | o jurado nº 3 |
| Palavra parecida | jurídico | relativo ao direito |
| Composto | júri popular | jurados escolhidos entre cidadãos |
Como se usa numa frase
- O júri vai anunciar o resultado às dez.Registo neutro.
- Fui convocado para ser jurado num julgamento.Papel cívico.
- O júri da dissertação aprovou-a com distinção.Registo académico.
Origem e acento
Júri chegou através do inglês *jury*, que veio do francês antigo *jurée*, do latim *jurata*, «jurada». É palavra grave terminada em *i*, por isso leva acento: *júri*. O plural *júris* mantém o acento. Convém não confundir com *jurídico* (do direito). Nas universidades portuguesas, quem defende uma tese fá-lo perante um júri nomeado para o efeito; esse júri é, por regra, composto por um presidente, o orientador e dois ou mais arguentes.
Júri tem acento?
Sim: *júri*, na sílaba tónica. O plural é *júris*.
Júri e jurado são a mesma coisa?
Não. O *júri* é o grupo; o *jurado* é cada pessoa que o integra.