Táxi: o carro que mede o preço
Táxi é o automóvel de aluguer com condutor, que cobra o preço consoante a distância e o tempo. A palavra é abreviação de taxímetro, o aparelho que calcula o valor.
O táxi leva o nome do aparelho que mede o preço do percurso. A palavra é uma abreviação de "taxímetro", e este vem do alemão *Taxameter*, que por sua vez deriva do latim medieval *taxa*, imposto, tarifa. Está na mesma família de "taxa". Em Portugal, os táxis são geralmente beges ou verdes e pretos, e circulam com uma luz no tejadilho.
- Automóvel de aluguer com condutor. *Chamei um táxi para o aeroporto.*
- Local de espera dos táxis. *Esperámos na praça de táxis.*
- Serviço de transporte. *Fui de táxi até casa.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o táxi |
| Plural | táxis | Dois táxis. |
| Profissional | taxista | O taxista é simpático. |
| Origem | taxímetro | O taxímetro ligou-se. |
| Alternativa | TVDE | Pedi um TVDE. |
Frases de exemplo
- Apanhei um táxi na Rua Augusta."Apanhar um táxi" é a expressão habitual em Portugal.
- O taxista deixou-nos à porta do hotel.Forma neutra; "o taxista" serve para ambos os sexos.
- Chegámos de táxi porque o metro estava em greve.Uso corrente, registo neutro.
Táxi, taxista e TVDE
O taxista é o condutor do táxi, profissão regulada em Portugal por licença municipal. Desde 2018, as plataformas eletrónicas de transporte, como a Uber e a Bolt, operam sob o regime de TVDE (transporte individual e remunerado de passageiros em veículos descaracterizados), uma sigla que se tornou habitual na fala dos portugueses. A palavra *táxi* mantém o acento por ser proparoxítona (tónica na antepenúltima sílaba), e o plural é *táxis*, com acento. O carro de TVDE não tem taxímetro nem luz no tejadilho.
Táxi tem acento?
Sim, é proparoxítona e leva sempre acento agudo no a: *táxi*, *táxis*.
Em Portugal o táxi é um automóvel específico?
Não há um modelo único, mas os táxis têm distintivos obrigatórios, como o taxímetro e o letreiro luminoso no tejadilho.