Bico: da ave ao fogão, e até ao trabalho extra
Bico é a parte rígida e saliente da boca das aves, mas também a ponta fina de vários objetos, como a caneta ou o candeeiro. Estende-se ainda à boca do fogão e a muitas pontas.
O bico é, em primeiro lugar, o que os pássaros usam para comer e para cantar. Em português, quase toda a ponta fina e saliente também recebe esse nome: o bico do sapato, o bico da caneta, o bico do fogão. A palavra vem do latim *beccus*, que Suetónio diz ser de origem gaulesa.
- Parte córnea da boca das aves. *O pássaro trazia um ramo no bico.*
- Ponta fina de um objeto. *Sapatos de bico fino.*
- Boca de um fogão a gás. *Acendeu o bico grande.*
- Biscate (informal, mais brasileiro). *Faz uns bicos para pagar a renda.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o bico |
| Plural | bicos | Os bicos do fogão. |
| Diminutivo | biquinho | Fez um biquinho. |
| Verbo | bicar | O pardal bicou o pão. |
| Adjetivo | bicudo | Um nariz bicudo. |
Bico em frases
- Estava de bico calado desde o almoço.Quem não diz nada fica «de bico calado».
- Calou o bico à primeira repreensão.«Calar o bico» é imperativo informal.
- Estavam em bicos de pés para ver o desfile.Em Portugal, «em bicos de pés»: apoiados nas pontas.
Expressões com bico
- Calar o bico é ficar calado.
- Em bicos de pés é apoiado só nas pontas dos pés.
- Bico de obra é um problema difícil.
- Parecido e vizinho, a boca é o termo mais geral; o pássaro é quem tem o bico a sério.
Bico e boca são o mesmo?
Nas aves, o bico faz o papel da boca. Nas pessoas, «bico» só aparece em expressões como «fazer bico».
O que é um bico de gás?
É a boca do fogão ou candeeiro onde sai a chama, ou o candeeiro antigo que funcionava com gás.