Auxílio: a palavra formal para ajudar quem precisa
Auxílio é a ajuda dada a alguém em dificuldade ou necessidade. É uma palavra de registo formal, usada em pedidos de socorro, apoios sociais e textos oficiais.
O auxílio é a ajuda prestada a quem precisa dela. Quem grita por auxílio está a pedir ajuda de forma urgente, e a escolha desta palavra, mais solene do que «ajuda», dá peso ao pedido. Em Portugal aparece sobretudo em textos escritos e em situações de emergência.
- Ajuda a alguém em dificuldade. *Correu em auxílio do vizinho.*
- Apoio material ou financeiro. *Recebeu um auxílio do Estado.*
- Socorro urgente. *Pediram auxílio pelo rádio.*
- O que serve de apoio. *O mapa foi um auxílio precioso na viagem.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o auxílio |
| Plural | auxílios | auxílios sociais |
| Verbo | auxiliar | auxiliar o doente |
| Adjetivo | auxiliar | verbo auxiliar |
| Sinónimos | ajuda, apoio | pedir ajuda |
Como se usa numa frase
- Pediu auxílio aos bombeiros.Registo formal, comum em notícias.
- Chegou em auxílio de uma criança perdida.Estrutura «em auxílio de», típica da escrita cuidada.
- O auxílio financeiro chegou a tempo.Termo de política social e economia.
Auxílio, ajuda e apoio
- Ajuda: palavra neutra, de todos os dias.
- Auxílio: mais formal, associado a emergência ou apoio oficial.
- Apoio: pode ser moral, institucional ou material.
- Auxílio-doença: termo brasileiro; em Portugal diz-se «subsídio de doença».
- Raiz: do latim *auxilium*, que também deu «auxiliar».
«Auxílio» tem o mesmo sentido de «ajuda»?
Quase. Mas «auxílio» é mais formal e costuma aparecer em avisos, notícias e documentos oficiais.
Auxiliar é verbo ou adjetivo?
Os dois. Como verbo significa ajudar; como adjetivo ou nome descreve quem ou o que ajuda, como em «verbo auxiliar» e «auxiliar de ação educativa».